1 00:01:20,850 --> 00:01:28,059 Alle klar til den store dag, er vi? Alle nærværende og korrekt, hr. Larkin. God. 2 00:01:28,060 --> 00:01:30,980 Vi starter på fredag, hvis min hukommelse udebliver. 3 00:01:31,260 --> 00:01:32,310 Det er korrekt, Vic. 4 00:01:33,020 --> 00:01:37,560 Holder du en spadestiksceremoni, Mr Larkin? Ja, bestemt er det, Vic. 5 00:01:37,960 --> 00:01:39,010 Dejlig idé. 6 00:01:39,220 --> 00:01:40,420 En ting ville jeg spørge om. 7 00:01:40,620 --> 00:01:42,480 Hvilken form skal poolen have? 8 00:01:45,080 --> 00:01:46,540 Nå, pool-formet pool. 9 00:01:46,541 --> 00:01:49,599 Jeg ser, at mange mennesker går efter nyheder former i disse dage. 10 00:01:49,600 --> 00:01:52,420 Jeg har lavet en hjerteformet til en skærm idol. 11 00:01:52,940 --> 00:01:55,520 Jeg har lavet et klaverformet til et pianist. 12 00:01:56,620 --> 00:01:58,180 Og jeg har lavet en bønneformet. 13 00:01:59,240 --> 00:02:00,920 Bønne-formet en? Hvem er det til? 14 00:02:01,180 --> 00:02:02,660 For en løber, hr. Larkin. 15 00:02:02,661 --> 00:02:08,339 Tænk over det, hr. Larkin. Du kan have enhver form du kan lide med lidt ekstra 16 00:02:08,340 --> 00:02:10,120 omkostninger. Kan jeg? 17 00:02:10,820 --> 00:02:13,710 Hvorfor skaffer jeg dig ikke en brochure, og så du kan vælge en. 18 00:02:14,120 --> 00:02:15,170 Ja. 19 00:02:15,320 --> 00:02:16,440 Forresten, vi er flere. 20 00:02:40,650 --> 00:02:41,850 Det er fantastisk at se dig. 21 00:02:44,710 --> 00:02:48,890 Edith, du ser helt charmerende ud i dag. 22 00:02:49,310 --> 00:02:53,930 Tror du virkelig det? Ja, det gør jeg, og det hele, og meget kysseværdig, hvis jeg må sige. 23 00:02:54,150 --> 00:02:56,010 Åh, ja, men det skal fortjenes. 24 00:02:56,430 --> 00:02:58,110 Du skal gøre mig en tjeneste. 25 00:02:59,390 --> 00:03:02,520 Nå, navngiv det, kære mand. Hvis det er menneskeligt muligt, jeg gør det. 26 00:03:02,890 --> 00:03:04,750 Åh, det er menneskeligt muligt, okay. 27 00:03:05,210 --> 00:03:06,890 Du skal gemme noget for mig. 28 00:03:16,940 --> 00:03:18,080 Punxsutawney Show. 29 00:03:18,560 --> 00:03:20,040 Hvor perfekt charmerende. 30 00:03:20,420 --> 00:03:22,470 Det er til Mars' fødselsdag. Det er en overraskelse. 31 00:03:22,471 --> 00:03:24,679 Nu, har du et sted, hvor vi kan sætte det? 32 00:03:24,680 --> 00:03:26,560 Ja, det tror jeg, jeg har. 33 00:03:26,960 --> 00:03:32,040 Godt, rigtigt. Så, Edith, her tager du de små dukker og bly videre. 34 00:03:32,280 --> 00:03:33,330 Højre -o. 35 00:03:38,300 --> 00:03:39,820 Intet jeg turde. 36 00:03:40,060 --> 00:03:42,590 The Punxsutawney Show for Mrs Larkin's fødselsdag. 37 00:03:42,980 --> 00:03:45,500 Ja, jeg ved det. Jeg syntes, det var godt idé og det hele. 38 00:03:49,420 --> 00:03:50,620 Temmelig mørkt, er jeg bange for. 39 00:03:51,740 --> 00:03:53,020 Åh, her er vi. 40 00:03:53,021 --> 00:03:54,419 Okay. 41 00:03:54,420 --> 00:03:55,560 Okay. 42 00:03:55,780 --> 00:03:57,220 Okay, Edith. Du klarede dig. 43 00:03:57,920 --> 00:04:00,160 Åh, det er perfekt, ikke? 44 00:04:00,820 --> 00:04:01,870 Absolut. 45 00:04:04,900 --> 00:04:07,600 Åh, nådige mig. 46 00:04:09,460 --> 00:04:10,840 Jeg har det godt, jeg har det godt. 47 00:04:14,000 --> 00:04:15,680 Hvem skal lave showet for dig? 48 00:04:16,300 --> 00:04:17,800 Det er jeg, Edith, jeg er. 49 00:04:18,630 --> 00:04:20,430 Bliv der, jeg skal vise dig, hvordan du gør det. 50 00:04:27,870 --> 00:04:28,950 Det er måden at gøre det på. 51 00:04:29,110 --> 00:04:30,830 Det er måden at gøre det på. 52 00:04:32,030 --> 00:04:33,590 Åh, hvem er så en smuk pige? 53 00:04:34,350 --> 00:04:37,050 Hvem er en smuk pige? Åh, hr. Larkin, det er rimeligt. 54 00:04:38,610 --> 00:04:40,410 Kom nu, giv os et kys. 55 00:04:41,130 --> 00:04:44,549 Åh, giv mig et kys. Kom nu, giv mig en kys. Giv mig et kys. Meget godt, hr 56 00:04:44,550 --> 00:04:46,170 Larkin, du gør det mod krigsmanden. 57 00:04:48,620 --> 00:04:50,790 Mrs Larkin er en meget heldig kvinde at have dig. 58 00:04:50,920 --> 00:04:51,970 Åh. 59 00:04:52,060 --> 00:04:53,240 Åh. Åh, ja. 60 00:04:55,160 --> 00:04:59,760 Vil du have en kop te? 61 00:05:00,780 --> 00:05:02,220 Nå, nej tak. 62 00:05:02,880 --> 00:05:04,000 Jeg må hellere være på vej. 63 00:05:04,380 --> 00:05:05,660 Jeg har ting at lave. 64 00:05:19,240 --> 00:05:22,120 Stop med at rode, Victoria. Gør. Jeg prøver at gøre din næse. 65 00:05:26,020 --> 00:05:28,100 Tid til en drink. Hvor er din far? 66 00:05:29,020 --> 00:05:30,070 Jeg er her, mor. 67 00:05:34,940 --> 00:05:35,990 Det er godt. 68 00:05:36,501 --> 00:05:39,659 Hvad skal det være der? 69 00:05:39,660 --> 00:05:40,710 Det er hendes næse. 70 00:05:40,880 --> 00:05:43,240 Åh, skaf os et marsvin. 71 00:05:43,740 --> 00:05:45,360 Jeg vil. To rystelser af et lams hale. 72 00:05:45,361 --> 00:05:47,969 Først og fremmest vil jeg vise dig noget. Vent, alle herovre 73 00:05:47,970 --> 00:05:50,429 se på designs til svømningen pool. Kom nu. 74 00:05:50,430 --> 00:05:51,389 Dejlig. Ja. 75 00:05:51,390 --> 00:05:53,650 Tag et kig på dette. Der er de. Se. 76 00:05:54,610 --> 00:05:56,210 Hvilke kan du bedst lide? Åh. 77 00:05:56,470 --> 00:05:59,430 Den kan jeg godt lide. Mm -hmm. Fordi det er formet som et hjerte. 78 00:05:59,890 --> 00:06:01,670 Ja. Hvilken en kan du lide? 79 00:06:02,130 --> 00:06:03,180 Her er en jeg kan lide. 80 00:06:04,530 --> 00:06:06,830 Det er den, jeg kan lide. Åh. Den der? Ja. 81 00:06:07,050 --> 00:06:08,690 Det minder mig om Mark. 82 00:06:09,070 --> 00:06:10,310 Åh, du ved. 83 00:06:11,280 --> 00:06:15,020 Det minder mere om Diana Dawes. Jeg er mere rund-formet, spørger du mig. 84 00:06:15,360 --> 00:06:17,480 Ja, det er sådan, jeg ser dig, mor. 85 00:06:20,360 --> 00:06:22,260 Skal jeg fortælle dig, hvad jeg virkelig har lyst til? 86 00:06:22,520 --> 00:06:27,100 Jeg har lyst til noget mere klassisk med sort af marmor og søjler. 87 00:06:27,420 --> 00:06:28,900 Sådan i det gamle Rom. 88 00:06:29,660 --> 00:06:31,560 Det er en fantastisk idé, mor. 89 00:06:31,920 --> 00:06:34,900 Ja, med springvandene og statuerne. 90 00:06:36,460 --> 00:06:37,510 Perfektionere. 91 00:06:46,040 --> 00:06:48,080 Mark, har du set Edith for nylig? 92 00:06:48,580 --> 00:06:49,920 Nej. Er der noget galt? 93 00:06:50,220 --> 00:06:51,270 Ja. 94 00:06:51,840 --> 00:06:52,890 Ikke tyk? 95 00:06:53,120 --> 00:06:54,280 Nej, sådan noget. 96 00:06:54,500 --> 00:06:57,060 Der er noget, der ikke er helt billet -bøv. 97 00:06:57,480 --> 00:06:58,530 Ligesom hvad? 98 00:06:58,680 --> 00:07:05,359 Nå, ligesom... Som om hun har en af de kjoler, du ved, som de har 99 00:07:05,360 --> 00:07:06,500 bumser over det hele. 100 00:07:10,720 --> 00:07:11,780 Vi ses, sutter. 101 00:07:12,320 --> 00:07:13,660 Mark, sprog, tak. 102 00:07:14,530 --> 00:07:16,330 Nej, det er navnet på materialet. 103 00:07:16,950 --> 00:07:20,330 Seersucker. Det er alle raseri. Var alt raseriet. 104 00:07:20,570 --> 00:07:23,010 For nogle år siden med unge piger. 105 00:07:23,011 --> 00:07:25,789 Skulle ikke have troet det var helt Ediths stil, ikke? 106 00:07:25,790 --> 00:07:27,610 Det er den ikke. Det er meget oprørende. 107 00:07:28,830 --> 00:07:31,890 Hun har en af disse sløjfer i håret med roser på. 108 00:07:32,370 --> 00:07:34,110 Og hun er begyndt at bære make-up. 109 00:07:34,470 --> 00:07:35,520 Pink læbestift. 110 00:07:36,970 --> 00:07:39,710 Nå, du kender de tegn godt som jeg. 111 00:07:39,950 --> 00:07:42,450 Edith har det dårligt for en mand. En anden mand. 112 00:07:46,030 --> 00:07:47,470 Edith, en anden mand? 113 00:07:47,970 --> 00:07:50,610 Du er jaloux, er han ikke, Larkin? 114 00:07:50,830 --> 00:07:55,450 Jeg er ikke jaloux. Ja, det er du. Du er jaloux hun har en anden kæreste. 115 00:08:00,010 --> 00:08:01,060 Tror du det? 116 00:08:01,490 --> 00:08:03,350 Almindelig som hånden foran dit ansigt. 117 00:08:05,490 --> 00:08:07,490 Nej, aldrig. 118 00:08:10,190 --> 00:08:11,870 Hvorfor spørger du hende ikke? 119 00:08:12,490 --> 00:08:13,540 Jeg vil. 120 00:08:14,240 --> 00:08:17,430 Jeg inviterer hende til festen og ser om hun vil have nogen med. 121 00:08:31,500 --> 00:08:33,340 Åh, Larkin, hvordan har det været? 122 00:08:33,341 --> 00:08:35,779 Tak fordi du kom til din Prins og Judy show. 123 00:08:35,780 --> 00:08:39,798 Nu vil jeg faktisk gerne lad det ligge her hos dig indtil dagen 124 00:08:39,799 --> 00:08:42,340 Myles' fødselsdag, hvis det er i orden. Af kursus. Nej, øh... 125 00:08:42,341 --> 00:08:44,239 Der var noget, jeg ville spørge dig om. 126 00:08:44,240 --> 00:08:47,399 Nå, i så fald, hvorfor kommer du så ikke i? Jeg har lige stillet kedlen fra. Åh, 127 00:08:47,400 --> 00:08:48,450 dejlige. 128 00:08:50,300 --> 00:08:51,380 Føl dig hjemme. 129 00:08:51,900 --> 00:08:55,030 Faktisk ringede jeg rundt for at invitere dig til mors fødselsdagsfest. 130 00:08:55,740 --> 00:08:57,060 Selvfølgelig. 131 00:09:00,120 --> 00:09:06,920 Øh... Jeg spekulerer på... Hvis jeg... Nå, dig ved, dig selv, 132 00:09:07,240 --> 00:09:09,120 andre du vil have med? 133 00:09:09,480 --> 00:09:11,800 Veninde eller herreven? 134 00:09:14,480 --> 00:09:17,100 Hvorfor, tak så meget, kære mand. 135 00:09:17,980 --> 00:09:20,160 Jeg burde elske at bringe George. 136 00:09:21,960 --> 00:09:25,580 George? Åh, fordi du ikke har mødtes George, har du? 137 00:09:25,860 --> 00:09:31,200 Nej. Kære, sød, humoristisk, smuk, charmerende, galante George. 138 00:09:31,660 --> 00:09:34,420 Bliv ved, bliv ved, Edith. Det kan han ikke være alt dårligt. 139 00:09:34,920 --> 00:09:37,200 Han må også have et par gode pointer. 140 00:09:38,460 --> 00:09:39,510 Forfærdelig mand. 141 00:09:40,140 --> 00:09:41,600 Du vil elske George. 142 00:09:41,820 --> 00:09:43,660 Han har ført et fascinerende liv. 143 00:09:51,340 --> 00:09:52,390 Omkring ti. 144 00:09:52,400 --> 00:09:53,500 Ti om morgenen? 145 00:09:53,501 --> 00:09:55,979 Nå, ja, der er frygtelig meget at få igennem, er der ikke? 146 00:09:55,980 --> 00:10:02,179 Der er spadestik, en Mars fødselsdag kage, Punch og Judy, måneraketter, 147 00:10:02,180 --> 00:10:03,230 læsning. 148 00:10:03,460 --> 00:10:04,510 Digtlæsning? 149 00:10:04,511 --> 00:10:09,139 Primrose læser især et digt valgt til lejligheden. 150 00:10:09,140 --> 00:10:09,819 Åh, undskyld. 151 00:10:09,820 --> 00:10:11,240 Åh, vidunderligt. 152 00:10:13,180 --> 00:10:18,200 Ja, og selvfølgelig er der alt det introduktioner at komme igennem med 153 00:10:21,130 --> 00:10:25,130 Jeg må indrømme, Edith, jeg er en lille smule jaloux. 154 00:10:25,690 --> 00:10:28,410 Åh, det må du ikke være. 155 00:10:29,230 --> 00:10:34,929 Der vil altid være en plads i min hengivenhed til dig, i det inderste 156 00:10:34,930 --> 00:10:35,980 af min sjæl. 157 00:10:36,310 --> 00:10:40,950 Men mit hjerte skal være forbeholdt George. 158 00:10:44,230 --> 00:10:46,550 Du forstår, ikke? 159 00:10:51,020 --> 00:10:52,100 Ja, selvfølgelig, Edith. 160 00:10:52,960 --> 00:10:57,620 Du mener vores lidenskabelige omfavnelser fra fortiden tider skal være strengt opfindsomme? 161 00:10:57,820 --> 00:11:01,100 George må aldrig kende min fortid indiskretioner. 162 00:11:02,840 --> 00:11:04,280 Mine læber er forseglede. 163 00:11:07,120 --> 00:11:10,900 Det ville være for uhyggeligt, hvis vi fandt ud af det. 164 00:11:12,140 --> 00:11:14,080 Kunne få hans blod til at koge. 165 00:11:14,880 --> 00:11:17,780 Hans lidenskabelige irske blod. 166 00:11:18,240 --> 00:11:19,380 Åh, han er irsk, er han? 167 00:11:20,170 --> 00:11:24,969 Hvem er han? Åh, vær garrot, skænk mig en pint at skaffe os en af dem. Nej, det er han ikke 168 00:11:24,970 --> 00:11:26,090 den slags irsk. 169 00:11:27,110 --> 00:11:30,410 Han er fra en anden del af Irland, jeg tænke. 170 00:11:31,990 --> 00:11:33,670 Men han taler ligesom os. 171 00:11:34,230 --> 00:11:35,810 Nå, ligesom mig i hvert fald. 172 00:11:36,790 --> 00:11:40,410 Det er svært at forklare, men det gør du se hvad jeg mener når du møder ham. 173 00:12:05,361 --> 00:12:07,309 Sådan her, se. 174 00:12:07,310 --> 00:12:09,630 Se på det her. 175 00:12:44,490 --> 00:12:47,890 Det er den fra Charlie og Mary, er det ikke? Åh, se på det her. 176 00:12:48,150 --> 00:12:49,200 Åh, dejlige. 177 00:12:49,350 --> 00:12:53,269 Åh, den er blevet underskrevet af Mademoiselle Dupont. Se, kærlighed og bedste ønsker rigtigt 178 00:12:53,270 --> 00:12:54,770 fra alle ved Bow River. 179 00:12:55,830 --> 00:12:56,880 Dejlig. 180 00:12:57,890 --> 00:12:59,690 Der er vi. Hvem vil have kortet? 181 00:12:59,950 --> 00:13:03,290 Med det specielle stampio. Ja, det kan du. 182 00:13:03,510 --> 00:13:04,560 Dejlig. 183 00:13:05,370 --> 00:13:06,730 Tillykke med fødselsdagen, mor. 184 00:13:07,010 --> 00:13:08,630 Tak, skat. 185 00:13:10,030 --> 00:13:11,370 Åbn min. 186 00:13:13,740 --> 00:13:15,000 Og endnu en. Her går vi. 187 00:13:15,680 --> 00:13:22,360 Tak. Jeg elsker kærlighed, selvom han har vinger, og som lys kan flygte. 188 00:13:23,120 --> 00:13:26,600 Men frem for alt andet, ånd, jeg elsker dig. 189 00:13:27,720 --> 00:13:29,620 Du er kærligheden og livet. 190 00:13:29,880 --> 00:13:34,300 O kom, gør endnu en gang mit hjerte til dit hjem. 191 00:13:54,430 --> 00:13:55,630 Okay? 192 00:13:56,110 --> 00:13:57,160 Okay. 193 00:13:57,161 --> 00:13:58,389 Kom så, lad os gå. 194 00:13:58,390 --> 00:13:59,440 Bevæg dig selv. 195 00:14:01,150 --> 00:14:02,200 Hej 196 00:14:06,990 --> 00:14:08,570 lille pige. Hvad er dit navn? 197 00:14:09,150 --> 00:14:12,670 Mit navn er Primrose, og jeg er ikke en lille pige. jeg er 18. 198 00:14:13,030 --> 00:14:15,650 Og jeg er Elvis Presley. Du er aldrig 18. 199 00:14:16,530 --> 00:14:21,130 Roger! Jeg er Roger McGarry, Scouse-person og uopdaget digter. 200 00:14:21,490 --> 00:14:22,540 En digter? 201 00:14:22,690 --> 00:14:23,740 Åh, ja. 202 00:14:23,980 --> 00:14:25,360 Hvad læser du så? 203 00:14:28,360 --> 00:14:31,760 Åh, Palgrave. Jeg kan især godt lide Shelley. 204 00:14:32,260 --> 00:14:34,040 Frygtelig belastning af gammelt affald. 205 00:14:34,620 --> 00:14:38,840 Gammel vilde vestenvind, vores pust af efteråret er ved at være. Shelley er blød. 206 00:14:39,240 --> 00:14:40,290 Han er ikke blød. 207 00:14:40,720 --> 00:14:43,340 Han er så romantisk, så poetisk. 208 00:14:43,800 --> 00:14:44,850 Her. 209 00:14:46,820 --> 00:14:47,870 Prøv dette. 210 00:14:49,960 --> 00:14:51,240 Det er Stevie Smith. 211 00:14:51,720 --> 00:14:53,020 Se side 34. 212 00:14:53,220 --> 00:14:55,560 Ikke vinke, men drukne. 213 00:14:55,880 --> 00:14:57,360 Nu er det et digt. 214 00:15:01,760 --> 00:15:04,040 Stor. Kom nu, drenge. 215 00:15:05,200 --> 00:15:06,260 En lige her. 216 00:15:13,960 --> 00:15:17,060 Nej. Åh, Gud, det er en rose. 217 00:15:18,520 --> 00:15:20,620 Nu har jeg set alt. 218 00:15:21,860 --> 00:15:23,720 Edith ramte den rødmossede jackpot. 219 00:15:25,300 --> 00:15:31,800 Hr og fru Larkin, 220 00:15:31,920 --> 00:15:35,580 det er George Haran. 221 00:15:36,160 --> 00:15:39,200 Glad. Og disse er til dig, frue, på din fødselsdag. 222 00:15:39,700 --> 00:15:42,360 Dejlig. Tak, George. 223 00:15:42,760 --> 00:15:43,810 Virkelig. 224 00:15:44,260 --> 00:15:47,540 Hvordan gør du? Åh, hvordan gør du? Ja. 225 00:15:49,060 --> 00:15:50,110 Åh. 226 00:15:50,360 --> 00:15:52,080 Perfekt gave, George. 227 00:15:52,740 --> 00:15:53,790 Ja. 228 00:15:54,480 --> 00:15:57,010 Nå, lad os gå indenfor og starte fejringer. 229 00:15:57,380 --> 00:15:58,940 Kunne du tænke dig at komme denne vej? 230 00:15:59,160 --> 00:16:00,540 Tak, det er meget venligt. 231 00:16:04,400 --> 00:16:05,450 rigtigt, 232 00:16:09,720 --> 00:16:12,480 Edith. Han har et par gode pointer. 233 00:16:13,540 --> 00:16:14,900 Hvordan mødte du ham? 234 00:16:14,901 --> 00:16:16,559 Jim Carver, kommissær. 235 00:16:16,560 --> 00:16:17,610 Hår og hænder. 236 00:16:17,700 --> 00:16:18,860 George er i baren. 237 00:16:19,080 --> 00:16:20,340 Han gjorde det af med det samme. 238 00:16:20,660 --> 00:16:22,940 Kærlighed ved første blik, var det? 239 00:16:23,380 --> 00:16:24,480 Først var det, virkelig. 240 00:16:27,300 --> 00:16:29,640 Så er der evig kærlighed, Edith. 241 00:16:31,160 --> 00:16:32,740 Og jeg kan godt lide hans rundstykker. 242 00:16:33,320 --> 00:16:34,700 Han er meget komfortabel. 243 00:16:35,280 --> 00:16:37,120 Men den er ikke så sød som din. 244 00:16:37,840 --> 00:16:39,640 Den har ikke et talerør. 245 00:16:40,860 --> 00:16:41,910 Åh. 246 00:16:43,020 --> 00:16:44,070 Åh, godt. 247 00:16:44,410 --> 00:16:50,749 Tillykke med fødselsdagen til dig. Tillykke med fødselsdagen til 248 00:16:50,750 --> 00:16:57,369 dig. Tillykke med fødselsdagen, fru Lockheed. Glad 249 00:16:57,370 --> 00:17:00,070 fødselsdag til dig. 250 00:17:02,650 --> 00:17:08,490 Tak, min skat. 251 00:17:09,810 --> 00:17:13,390 Tillykke med fødselsdagen, mor. 252 00:17:15,030 --> 00:17:16,849 Og her er til 20 flere af dem. 253 00:17:22,250 --> 00:17:28,890 Okay, så kom nu. 254 00:17:28,891 --> 00:17:30,369 Glem ikke, kom med et ønske. 255 00:17:30,370 --> 00:17:31,369 Her går vi. 256 00:17:31,370 --> 00:17:32,420 Fortsæt. 257 00:17:37,010 --> 00:17:39,780 Mange glade tilbagevenden, fru Larkin. Mange tillykke. 258 00:17:40,190 --> 00:17:41,870 Så hvad syntes du om digtet? 259 00:17:42,050 --> 00:17:43,250 Nå, det er anderledes. 260 00:17:43,550 --> 00:17:44,670 Ja. Det er ægte. 261 00:17:46,450 --> 00:17:47,500 Her er du. 262 00:17:47,501 --> 00:17:53,569 Åh, siger jeg, som en gammel fyr, det her virkelig er frygtelig godt. Hvad gør du 263 00:17:53,570 --> 00:17:54,389 kalde denne? 264 00:17:54,390 --> 00:17:56,310 Det kaldes en måneraket, George. 265 00:17:57,310 --> 00:17:58,870 Den har noget, ikke? 266 00:17:59,150 --> 00:18:01,270 Kan jeg opdage supperne fra Kirsch? 267 00:18:01,271 --> 00:18:02,409 Det gør du. 268 00:18:02,410 --> 00:18:03,460 Og rom? 269 00:18:04,110 --> 00:18:05,730 Ja. Nej, nej, vent, se. 270 00:18:06,050 --> 00:18:07,490 Kom ind, George, kom ind. 271 00:18:07,890 --> 00:18:09,510 Hvad er der ellers derinde, ikke? Kom nu. 272 00:18:12,970 --> 00:18:14,150 Rye whisky, bourbon. 273 00:18:18,830 --> 00:18:19,880 Vodka. Ja! 274 00:18:20,350 --> 00:18:22,880 Det er perfekt. Det er præcis, hvad det er kom i det. 275 00:18:23,610 --> 00:18:24,660 Det er godt i det. 276 00:18:25,790 --> 00:18:27,250 Jeg siger dig, Larkin. Ja? 277 00:18:27,450 --> 00:18:30,949 Jeg har en, der vil give denne et løb for sine penge. Det er en irer 278 00:18:30,950 --> 00:18:34,590 fuldblod, som jeg kalder Malahiden Mauler. 279 00:18:34,850 --> 00:18:38,430 Åh, Malahide Mauler. Okay, kom så så George. 280 00:18:38,431 --> 00:18:39,769 Vi skal have noget af det. 281 00:18:39,770 --> 00:18:41,770 Nej, jeg tør ikke gøre op med dig endnu. 282 00:18:42,080 --> 00:18:43,640 Ikke før du tager det første spadestik. 283 00:18:43,900 --> 00:18:45,700 Vil ikke have, at du falder ned i hullet. 284 00:18:49,691 --> 00:18:51,099 Her 285 00:18:51,100 --> 00:19:04,819 vi 286 00:19:04,820 --> 00:19:07,999 er. Det er her, det skal være. Alle samles her. 287 00:19:08,000 --> 00:19:09,600 Her er vi. Klar, kære? 288 00:19:10,040 --> 00:19:11,090 Klar, Mr. Larkin. 289 00:19:13,100 --> 00:19:14,480 Giv mig hvad for? Der går vi. 290 00:19:14,660 --> 00:19:16,400 Held og lykke. Den første del af poolen. 291 00:19:16,760 --> 00:19:17,810 Her går vi. 292 00:19:46,220 --> 00:19:48,390 Fantastisk tilføjelse til programmet for i dag. 293 00:19:48,391 --> 00:19:50,359 Roger skal læse en af sine egne digte. 294 00:19:50,360 --> 00:19:51,940 Åh, siger jeg, bravo. 295 00:19:52,520 --> 00:19:53,880 Du ansætter digtere nu. 296 00:19:54,120 --> 00:19:57,000 Poolen. 297 00:20:01,940 --> 00:20:02,990 Et digt. 298 00:20:06,220 --> 00:20:12,100 En nat sagde du, at du ville have mig til at svømme i dine arme. 299 00:20:12,700 --> 00:20:13,980 Så jeg byggede en pool. 300 00:20:15,560 --> 00:20:17,840 Gravede det med mit håbs skovl. 301 00:20:18,960 --> 00:20:21,040 Forseglet det med fugning af min drømme. 302 00:20:21,960 --> 00:20:24,740 Og fyldte det op til fyldt med min kærlighed. 303 00:20:28,460 --> 00:20:30,060 Det rimer ikke, Mark. 304 00:20:30,760 --> 00:20:33,220 Jeg mener, det kan ikke være et digt, hvis det ikke gør det rime. 305 00:20:34,640 --> 00:20:41,600 Og da jeg havde det færdigt, ventende bryst og ryg og sommerfugl. 306 00:20:43,340 --> 00:20:47,660 Du sneg dig op bag mig med din nye elskede og skubbede mig ind. 307 00:20:48,500 --> 00:20:53,980 Nu er jeg ved at drukne i min egen pool tårer. 308 00:21:01,780 --> 00:21:02,830 Slutningen. 309 00:21:12,380 --> 00:21:15,150 Jeg kan godt lide lidt ved brystet og ryggen og numseflugt. 310 00:21:15,151 --> 00:21:19,799 Fortæl ikke Pop og mor om Liverpool scene, Roger. 311 00:21:19,800 --> 00:21:23,859 Det er det mest spændende, mor. Jeg håber du har en mere traditionel holdning til 312 00:21:23,860 --> 00:21:26,990 konkrete strukturer, end du gør for at rime og meter, ung mand. 313 00:21:26,991 --> 00:21:30,039 Sikkert, selvom et godt digt vil overleve poolen til enhver tid. 314 00:21:30,040 --> 00:21:33,839 Roger ved alt om Wordsworth og Dan og Shelley. Han tror bare, de er 315 00:21:33,840 --> 00:21:38,379 blødt. Nå, ikke alle sammen, men... Nej, Jeg... Nå, vi kan godt lide at skrive i en stil 316 00:21:38,380 --> 00:21:41,630 der afspejler dagens og dens tale sted, hvor vi kommer fra. 317 00:21:41,631 --> 00:21:44,399 Hvis du er digter, hvorfor er du det så bygge svømmebassiner? 318 00:21:44,400 --> 00:21:45,480 Det er bare et sommerjob. 319 00:21:45,481 --> 00:21:47,219 Hej, jeg må hellere komme tilbage til det. 320 00:21:47,220 --> 00:21:50,860 Ja, denne poesilærke er på min tid. Kom nu, afsted. 321 00:21:52,320 --> 00:21:59,260 Okay, nu er det tid til Ma's overraskelse. 322 00:21:59,700 --> 00:22:04,539 Ja, kom nu, kom ind i huset, mor. Kom ind i huset. Ja, fordi det er 323 00:22:04,540 --> 00:22:07,720 overraskelse. Ingen kig. Fortsæt, kom ind der. 324 00:22:07,831 --> 00:22:09,599 Kom så, George. 325 00:22:09,600 --> 00:22:12,130 Kom og få det ned. Lad os få det her show på vejen. 326 00:22:20,520 --> 00:22:21,570 Åh! 327 00:22:22,420 --> 00:22:24,100 Pop har sine overraskelser klar, mor. 328 00:22:24,101 --> 00:22:25,079 Åh, dejlige. 329 00:22:25,080 --> 00:22:26,130 Hvad har han lavet? 330 00:22:26,131 --> 00:22:28,899 Ja, tag den tallerken med sandwich, Victoria. 331 00:22:28,900 --> 00:22:30,460 Jeg vil ikke have, at folk bliver sultne. 332 00:23:40,221 --> 00:23:42,579 Vi ses på Moon Rocky. 333 00:23:42,580 --> 00:23:44,200 Malahide Mauler. 334 00:23:44,600 --> 00:23:46,710 Det er den, det er den. Alle ikke sandt? 335 00:23:51,340 --> 00:23:53,140 Åh, kære, åh, kære. 336 00:23:53,820 --> 00:23:55,990 George, det er nr fejl. 337 00:23:56,540 --> 00:23:57,720 Det er det, ikke? 338 00:23:58,040 --> 00:24:01,480 Det er den irske whisky, ser du. Det pakker en anden slags punch. 339 00:24:02,080 --> 00:24:03,480 Hvis du vil tilgive ordspillet. 340 00:24:04,120 --> 00:24:07,859 Punch, ja. Jeg kan lide det. Det kan jeg også godt lide. Det er en dejlig farve, ikke? Det 341 00:24:07,860 --> 00:24:08,910 grøn, ja? 342 00:24:08,920 --> 00:24:10,700 Det er ligesom Emerald Isle. 343 00:24:11,000 --> 00:24:12,560 Ja, det er kuren mod sorg. 344 00:24:13,160 --> 00:24:14,580 Åh, hvornår, gamle fyr? 345 00:24:14,860 --> 00:24:18,530 Du vil ikke lægge mig på øret, gør det du? Edith ville aldrig tilgive mig. Åh, 346 00:24:18,560 --> 00:24:20,060 Edith. Du skal ikke bekymre dig om Edith. 347 00:24:20,080 --> 00:24:21,580 Hun er en fantastisk sport, Edith. 348 00:24:22,020 --> 00:24:23,600 Hun er en fantastisk pige. Ja. 349 00:24:24,060 --> 00:24:25,880 Livet havde ingen mening, før jeg mødte hende. 350 00:24:26,260 --> 00:24:27,310 Meget glad. 351 00:24:29,640 --> 00:24:30,840 Tænker på engagement. 352 00:24:32,020 --> 00:24:35,360 Nå, det er rimelig grund til en anden, eh? 353 00:24:35,620 --> 00:24:39,100 Ikke et ord til damerne, gamle fyr. Har ikke pustet det til nogen. 354 00:24:39,101 --> 00:24:46,179 Jeg formoder ikke, at du og fru Larkin ville vil gerne komme til mig for at spise middag 355 00:24:46,180 --> 00:24:47,079 aften, ville du? 356 00:24:47,080 --> 00:24:50,390 Jeg er sikker på, at Edith ville komme over og lave mad for os, hvis jeg spurgte hende pænt. 357 00:24:50,391 --> 00:24:53,659 Betragt det som en ære og en fornøjelse, George. 358 00:24:53,660 --> 00:24:54,710 God. 359 00:24:55,440 --> 00:24:57,730 Jeg vil have en anden så, hvis det er det hele det samme. 360 00:25:07,600 --> 00:25:09,520 Undviger! Hvordan har du det med murstenene? 361 00:25:10,100 --> 00:25:11,150 Kommer. 362 00:25:14,531 --> 00:25:21,779 Hej, lille pige, og hvad er din navn? Jeg ved, du ikke er en lille pige, 363 00:25:21,780 --> 00:25:23,639 du er en stor pige som din storesøster. 364 00:25:23,640 --> 00:25:25,160 Er du forelsket i Primrose? 365 00:25:26,660 --> 00:25:27,710 Næh. 366 00:25:28,300 --> 00:25:34,219 Hun er forelsket i dig, bevæger sig rundt, siger dit navn og skriver fjollet kærlighed 367 00:25:34,220 --> 00:25:35,270 digte. 368 00:25:35,700 --> 00:25:37,700 Wordsworth, skynd dig indenfor mursten. 369 00:25:38,080 --> 00:25:39,130 Jeg kommer. 370 00:25:40,380 --> 00:25:42,300 Vil du gøre noget for mig, tak? 371 00:25:42,800 --> 00:25:45,640 Det kan jeg godt, hvis du giver mig en af dem dem toffees. 372 00:26:27,651 --> 00:26:32,319 Troede aldrig, vi ville se indersiden af dette sted. 373 00:26:32,320 --> 00:26:33,370 Nej. 374 00:26:33,500 --> 00:26:36,860 Det er sjovt, at Tom Garnet forlader sådan uden et ord. 375 00:26:37,420 --> 00:26:38,470 Ja, jeg ved det. 376 00:26:38,700 --> 00:26:41,410 Husk, han har altid været lidt af en mærkelig, var han ikke? 377 00:26:43,760 --> 00:26:45,800 Nogen laver noget, ikke? 378 00:26:46,231 --> 00:26:47,759 Mere 379 00:26:47,760 --> 00:26:55,959 soufflé, 380 00:26:55,960 --> 00:26:57,060 Fru Larkin? 381 00:26:57,300 --> 00:26:58,880 Nej, nej tak, Edith. 382 00:26:59,891 --> 00:27:01,819 Bedre held. 383 00:27:01,820 --> 00:27:02,870 Nå, 384 00:27:03,940 --> 00:27:05,440 tak, Edith. Nej tak. 385 00:27:06,740 --> 00:27:09,500 George. Åh, nej, du har slået mig, yum -yum. 386 00:27:14,680 --> 00:27:15,730 Åh, kære. 387 00:27:16,240 --> 00:27:17,940 Det var lækkert, Edith. 388 00:27:18,620 --> 00:27:20,700 Og på et mærkeligt komfur også. 389 00:27:22,140 --> 00:27:23,760 Holder du af en brandy, Larkin? 390 00:27:23,940 --> 00:27:25,860 Åh, ja tak, George. 391 00:27:26,220 --> 00:27:29,320 Det ville være den perfekte afslutning på en perfekt måltid. 392 00:27:34,480 --> 00:27:36,280 Farvel, dette hus, George. 393 00:27:36,660 --> 00:27:37,710 Fin ejendom. 394 00:27:38,220 --> 00:27:39,720 George købte den for kontanter. 395 00:27:40,260 --> 00:27:42,840 Virkelig? Der er en mand efter mig hjerte. 396 00:27:43,300 --> 00:27:45,380 Sjovt, Tom Garnet, at sælge op på den måde. 397 00:27:45,680 --> 00:27:47,040 Jeg tror, ​​han havde brug for pengene. 398 00:27:48,260 --> 00:27:49,310 Pensioneret, er han? 399 00:27:49,380 --> 00:27:50,430 Tro, sir. 400 00:27:50,540 --> 00:27:52,590 Han havde råd til de penge, jeg betalte ham. 401 00:27:55,940 --> 00:27:59,600 Skal vi overlade herren til deres brandy, fru Larkin? 402 00:28:00,680 --> 00:28:03,150 Åh, tak. Jeg vil gerne have et privat ord med Sidney. 403 00:28:03,460 --> 00:28:04,540 Vi kommer snart. 404 00:28:13,700 --> 00:28:15,640 Jeg har ikke en tanke om dig, Edith. 405 00:28:17,220 --> 00:28:18,270 Hej 406 00:28:19,700 --> 00:28:22,170 George. Hvad var det du ville tale til mig om? 407 00:28:22,440 --> 00:28:24,340 Jeg vil gerne tale med dig om grise. 408 00:28:25,340 --> 00:28:26,390 Svin? 409 00:28:26,780 --> 00:28:28,480 Om at købe grise. 410 00:28:29,320 --> 00:28:30,370 Åh, godt. 411 00:28:30,690 --> 00:28:32,800 Åh, tak, George. Jeg har allerede fået nogle. 412 00:28:33,070 --> 00:28:34,570 Jeg taler om mange grise. 413 00:28:34,850 --> 00:28:36,890 200 fine, fede svinekød. 414 00:28:37,250 --> 00:28:38,670 Et helt svineri, faktisk. 415 00:28:38,671 --> 00:28:41,929 Herre, George, du er den sidste mand jeg ville forvente at høre om 416 00:28:41,930 --> 00:28:44,730 svinekød. Er du seriøs? 417 00:28:45,790 --> 00:28:46,840 Helt seriøst. 418 00:28:51,910 --> 00:28:54,080 Blimey, George, jeg er ikke en svineavler, er jeg? 419 00:28:54,530 --> 00:28:59,830 Jeg mener, jeg er en... Nå, jeg er en... Nå, Jeg er bestemt ikke svineavler. 420 00:29:00,410 --> 00:29:02,090 Hvorfor skulle jeg gøre sådan noget? 421 00:29:02,910 --> 00:29:03,960 Penge. 422 00:29:04,170 --> 00:29:05,220 Mange penge. 423 00:29:06,730 --> 00:29:08,210 Hvad, lavet af grise? 424 00:29:08,450 --> 00:29:12,830 Jeg kan hjælpe dig med at tjene en absolut formue næsten uden arbejde fra din side. 425 00:29:13,450 --> 00:29:17,769 Jeg tager mig af alle detaljerne, bare dig betal for grisene, læn dig så tilbage og 426 00:29:17,770 --> 00:29:20,000 efter et par måneder tæller du lolly. 427 00:29:26,430 --> 00:29:27,480 Åh. 428 00:29:28,190 --> 00:29:29,330 Nu, enkelt nok, Mo. 429 00:29:29,450 --> 00:29:32,710 George vil gerne ind i grise og han vil have mig til at komme ind med ham også. 430 00:29:34,050 --> 00:29:36,510 Hvorfor skulle vi gerne være med i grise? 431 00:29:37,370 --> 00:29:42,709 Nå, ifølge George, ministeriet af Landbruget forsøger at sætte skub i 432 00:29:42,710 --> 00:29:46,890 gammel engelsk svinekød, så den kan konkurrere, du ved, med sin danske fætter. 433 00:29:47,330 --> 00:29:52,190 Så de tilbyder en femmer tilskud på hver gris opvokset. 434 00:29:52,470 --> 00:29:53,790 Det kalder jeg en bonus. 435 00:29:54,510 --> 00:29:55,560 Ja, så... 436 00:29:55,561 --> 00:29:58,719 Nu, George, han har Tom Garretts sted. Du tænker måske, ja, det kunne han 437 00:29:58,720 --> 00:30:01,819 så mange grise, han kan lide. Du ved, han kunne rejse f.eks. et par tusinde 438 00:30:01,820 --> 00:30:04,500 han ville, men... Åh, det er en skat. 439 00:30:04,900 --> 00:30:05,980 Nå, det er det, ikke? 440 00:30:06,180 --> 00:30:12,960 Det siger Landbrugsministeriet hver landmand kan kun opdrætte 200 grise 441 00:30:13,880 --> 00:30:14,930 Hvorfor? 442 00:30:15,100 --> 00:30:18,400 Jeg ved det ikke. Hvordan er det ikke grunden hvorfor? 443 00:30:18,660 --> 00:30:20,180 Hvordan er det at gøre eller dø? 444 00:30:21,440 --> 00:30:23,820 Det er i hvert fald her, jeg kommer ind. 445 00:30:24,400 --> 00:30:29,759 Se, jeg køber 200 grise og holder dem indtil landbrugsministeriets inspektører 446 00:30:29,760 --> 00:30:31,260 kontrollere, at de er i orden. 447 00:30:31,440 --> 00:30:32,640 Hvor lang tid vil det tage? 448 00:30:32,840 --> 00:30:35,000 Jeg ved det ikke, en måned, du ved, nej mere. 449 00:30:35,660 --> 00:30:40,140 Så køber George dem tilbage hos mig samme pris som jeg betalte for dem. 450 00:30:40,420 --> 00:30:42,160 Du ved, han tager dem fra mine hænder. 451 00:30:42,320 --> 00:30:43,540 Og vi deler bonussen. 452 00:30:43,940 --> 00:30:46,480 500 smackers for ham, 500 smackers for mig. 453 00:30:47,640 --> 00:30:49,300 Alt lovligt og over bord. 454 00:30:51,240 --> 00:30:52,300 Det er godt, ikke, Mark? 455 00:30:55,500 --> 00:30:56,940 Du ser en smule bekymret ud. 456 00:30:57,600 --> 00:30:59,700 Der er noget ved ham, Sid. 457 00:31:00,180 --> 00:31:06,539 Jeg ved godt, jeg burde kunne lide ham, men jeg kan ikke... Jeg kan ikke komme til at føle mig rigtig 458 00:31:06,540 --> 00:31:07,590 ham på en eller anden måde. 459 00:31:12,060 --> 00:31:13,220 Jeg ved, hvad du vil have. 460 00:31:14,040 --> 00:31:15,090 Hvad? 461 00:31:18,080 --> 00:31:19,860 Et alibi for mere. 462 00:31:34,111 --> 00:31:39,459 Jeg spekulerede bare på, om du havde lyst til at komme op og se mine grise. 463 00:31:39,460 --> 00:31:41,200 Væn dig til tanken, så at sige. 464 00:31:41,320 --> 00:31:45,020 Se, hvad 200 grise ser ud og lyder ligesom. Og lugter af afføring. 465 00:31:45,400 --> 00:31:46,450 Manden er Victoria. 466 00:31:47,660 --> 00:31:48,920 Hjælp dig med at bestemme dig. 467 00:32:11,791 --> 00:32:18,419 Lige mens de sætter sig ind, indtil deres maver vænner sig til tanken. 468 00:32:18,420 --> 00:32:19,470 Åh, jeg kan se. 469 00:32:20,460 --> 00:32:22,690 George fortæller mig, at de er forfærdelige omgængelig. 470 00:32:22,700 --> 00:32:23,840 Sikkert ophidsende. 471 00:32:23,841 --> 00:32:27,499 Især smågrisene. Det er de hellere ligesom mine pigeguider, virkelig. 472 00:32:27,500 --> 00:32:28,550 Det er rigtigt. 473 00:32:30,420 --> 00:32:32,000 Ja, jeg ved mere. 474 00:32:32,360 --> 00:32:37,180 Tænk bare på et par uger af den gamle ping -pong og så 500 smackers i vores ende. 475 00:32:37,880 --> 00:32:39,840 Gamle George er en topper, ingen fejl. 476 00:32:39,841 --> 00:32:41,059 Denne vej? 477 00:32:41,060 --> 00:32:42,880 Jep. Okay, her går vi så. 478 00:32:50,480 --> 00:32:51,530 Fang ham, hurtigt! 479 00:32:58,240 --> 00:32:59,540 Han er slet ikke sjov. 480 00:32:59,541 --> 00:33:00,519 Det er mig. 481 00:33:00,520 --> 00:33:02,980 Det er mig, mig, mig. Ikke en han, det er en hun. 482 00:33:03,520 --> 00:33:05,810 Alle smågrisene er hun. Kom og få et kig. 483 00:33:05,960 --> 00:33:11,559 Nå, så vil jeg kalde dem Swimrose, Violet, Iris og fjende, Magnolia. Ja, 484 00:33:11,560 --> 00:33:14,090 det er i orden. Det er nok, Victoria. Kom nu. 485 00:33:14,160 --> 00:33:16,140 Endnu en gang i bruddet, kære venner. 486 00:33:17,400 --> 00:33:18,450 Omhyggelig. 487 00:33:29,280 --> 00:33:32,320 Du er glad som en gris i en svinestald dig, Edith? 488 00:33:34,800 --> 00:33:35,900 syv fod fire. 489 00:33:38,680 --> 00:33:39,940 Ti fod tre. 490 00:33:44,740 --> 00:33:45,790 Ingen! 491 00:33:46,040 --> 00:33:47,540 Hold den pind ved lige! 492 00:33:50,420 --> 00:33:54,540 Hvorfor gjorde du det, din ondsindede lille barn? Fordi det er sjovt. 493 00:33:55,240 --> 00:33:56,800 Er du færdig med mit digt endnu? 494 00:33:56,801 --> 00:34:00,479 Jeg er ikke engang begyndt på det, er jeg bange for. Der har ikke været meget tid til at underholde 495 00:34:00,480 --> 00:34:01,319 musen. 496 00:34:01,320 --> 00:34:03,360 Godt, for jeg har fået et nyt emne. 497 00:34:03,361 --> 00:34:05,659 Det drejer sig om fem små grise. 498 00:34:05,660 --> 00:34:06,940 Jeg mødte dem hos George. 499 00:34:06,941 --> 00:34:08,859 Der er en anden ting. 500 00:34:08,860 --> 00:34:10,719 De har navne. Jeg skrev dem ned. 501 00:34:11,300 --> 00:34:12,350 Her. 502 00:34:15,860 --> 00:34:18,460 Viol, Anemone, Iris, Magnolia, Primrose. 503 00:34:20,420 --> 00:34:22,950 Du opkaldte en af dem efter din søster, har du? 504 00:34:23,320 --> 00:34:24,659 Vil hun kunne lide det her? 505 00:34:24,960 --> 00:34:26,220 Hun vil ærligt talt ikke have noget imod det. 506 00:34:26,710 --> 00:34:27,810 Du er blød, du er. 507 00:34:28,969 --> 00:34:30,019 Men det er en udfordring. 508 00:34:31,790 --> 00:34:32,840 Giv mig det. 509 00:34:32,841 --> 00:34:35,009 Fortsæt nu, Fred, med cementen blanding. 510 00:34:35,010 --> 00:34:36,029 Okay, okay. 511 00:34:36,030 --> 00:34:37,370 Dette er din sidste chance. 512 00:34:37,590 --> 00:34:38,770 OK, behold din skjorte på. 513 00:34:42,161 --> 00:34:43,609 Hr 514 00:34:43,610 --> 00:34:55,909 Larkin. 515 00:34:56,151 --> 00:34:58,159 Det er mig. 516 00:34:58,160 --> 00:34:59,959 Brunsbottom er den første af dine 200 grise. 517 00:34:59,960 --> 00:35:01,700 Ældst af smågrise også. Åh, Billy. 518 00:35:01,920 --> 00:35:02,970 Af smågrise, ikke? 519 00:35:03,540 --> 00:35:04,590 Nå, 520 00:35:04,600 --> 00:35:05,650 der er vi, Mark. 521 00:35:06,280 --> 00:35:07,330 Svinefarmer nu. 522 00:35:07,880 --> 00:35:11,550 Får dig til at føle dig tæt på Moder Jord, gør det ikke? Det gør den bestemt, Pop. 523 00:35:11,551 --> 00:35:12,819 Okay, hvor skal jeg skrive under? 524 00:35:12,820 --> 00:35:14,699 Lige der, hr. Larkin, hvis du er det tilfreds. 525 00:35:14,700 --> 00:35:18,379 Åh, ja, jeg er tilfreds. Okay, der du er, Larkin. Okay, tak. 526 00:35:18,380 --> 00:35:20,939 Hvor vil du skrive under, David? Åh, i min lade, bagved. 527 00:35:20,940 --> 00:35:24,399 Se, få dine drenge til at følge mig. Det skal jeg vise dig, hvor jeg vil hen. kom nu, 528 00:35:24,400 --> 00:35:25,450 drenge. 529 00:36:23,660 --> 00:36:28,219 100, og det er 200, hr. Ramsbottom. Alle ja tak, hr. Larkin. Så underskriv 530 00:36:28,220 --> 00:36:29,459 de papirer du har der. 531 00:36:29,460 --> 00:36:32,439 Jeg tager af sted. Åh, selvfølgelig vil du ikke have en lidt før du går? 532 00:36:32,440 --> 00:36:35,750 Nej, det må jeg hellere lade være. Okay, farvel derefter. Okay. Og held og lykke. 533 00:36:36,140 --> 00:36:37,190 God muck, mere sådan. 534 00:37:15,880 --> 00:37:16,930 Morgenmad. 535 00:37:20,640 --> 00:37:23,020 Lige på vej i skole, skat. 536 00:37:23,360 --> 00:37:25,960 Er bare på vej, Pop. Hav en god dag. 537 00:37:46,980 --> 00:37:48,030 Hej, 538 00:37:51,360 --> 00:37:52,410 nu, 539 00:37:54,100 --> 00:37:55,150 at jeg forstod. 540 00:37:58,340 --> 00:37:59,390 Hej 541 00:38:00,480 --> 00:38:02,640 Roger. Åh, der er du. Hej, primmy. 542 00:38:02,980 --> 00:38:04,540 Jeg ville ønske, at du ikke ville kalde mig det. 543 00:38:05,340 --> 00:38:06,420 Hvorfor kan du ikke lide det? 544 00:38:08,100 --> 00:38:10,750 Åh, jeg troede, det var ret venlig af mig selv. 545 00:38:11,560 --> 00:38:12,820 Jeg vil ikke være venner. 546 00:38:12,821 --> 00:38:17,449 Nå, det gør jer til fire, fordi Vic og Fred og Ted ikke vil 547 00:38:17,450 --> 00:38:18,500 vær også mine venner. 548 00:38:19,190 --> 00:38:21,110 Så hvorfor er du indstillet på fjendskab, Primrose? 549 00:38:21,350 --> 00:38:22,470 Jeg er ikke indstillet på fjendskab. 550 00:38:23,930 --> 00:38:26,370 Jeg vil bare gerne have, at vi er mere end venner. 551 00:38:27,910 --> 00:38:32,870 Jeg synes du er så svær at forklare så jeg har skrevet et digt. 552 00:38:33,570 --> 00:38:34,770 Nå, lad os så se det. 553 00:38:34,930 --> 00:38:36,590 Nej, jeg vil hellere læse det for dig. 554 00:38:37,150 --> 00:38:38,290 Nå, læs så videre. 555 00:38:44,530 --> 00:38:46,410 Digt. Til Roger. 556 00:38:47,770 --> 00:38:49,670 Han er lidt af en undviger, Roger. 557 00:38:50,430 --> 00:38:52,170 Det er i hvert fald, hvad Vic siger. 558 00:38:53,250 --> 00:38:57,830 Når han sidder og taler til mig, underpopper han spredende valnøddetræ. 559 00:38:58,550 --> 00:38:59,710 Men jeg er ikke enig. 560 00:39:00,350 --> 00:39:04,450 For mig er han A -OK, Roger, over and out. 561 00:39:06,050 --> 00:39:07,100 Nå, godt. 562 00:39:07,730 --> 00:39:09,370 Det er rigtig godt, Primrose. 563 00:39:09,630 --> 00:39:10,680 Kan du lide det? 564 00:39:10,770 --> 00:39:13,190 Nej. Men du sagde, det var rigtig godt. 565 00:39:14,490 --> 00:39:16,490 Ja. Så hvordan kan du ikke lide det? 566 00:39:17,130 --> 00:39:18,250 For det er ikke dig. 567 00:39:19,450 --> 00:39:21,110 Det er ikke din stemme, Primrose. 568 00:39:21,430 --> 00:39:22,480 Det er min stemme. 569 00:39:23,270 --> 00:39:27,070 Det er som om det er en... Det er en genial kopi, Primi. 570 00:39:27,290 --> 00:39:31,290 Du ved, du fangede alle kadencererne, hele stilen. Jeg er virkelig imponeret. 571 00:39:31,990 --> 00:39:37,330 Men poesiens... Ægte poesi handler om finde din egen stemme. 572 00:39:38,530 --> 00:39:40,390 Men jeg finder aldrig en stemme her. 573 00:39:41,150 --> 00:39:42,270 Det er så stille. 574 00:39:45,299 --> 00:39:47,039 Skat, jeg vil gerne finde den i Liverpool. 575 00:39:47,560 --> 00:39:48,880 Jeg vil gerne derhen med dig. 576 00:39:49,380 --> 00:39:51,920 Nej, du kan ikke tage dertil med mig. 577 00:39:52,600 --> 00:39:53,650 Roger, hvorfor ikke? 578 00:39:53,651 --> 00:39:58,539 Fordi jeg arbejder her med Vic for hele sommeren, husker du? 579 00:39:58,540 --> 00:40:01,670 Og jeg må hellere vende tilbage til ham, ellers er han vil være efter mig igen. 580 00:40:19,600 --> 00:40:21,540 Alt sammen til stede og korrekt, hr. Tarby. 581 00:40:22,500 --> 00:40:23,780 De virker sunde nok. 582 00:40:23,781 --> 00:40:30,519 Selvfølgelig skal vi have den bedste kvalitet lager, hvis vi skal konkurrere med danske 583 00:40:30,520 --> 00:40:32,680 import. Åh, ja, hr. Tarby, absolut. 584 00:40:33,460 --> 00:40:35,750 Jeg er ikke så glad for tilstanden den lade. 585 00:40:36,300 --> 00:40:39,010 Topkvalitetsgrise fortjener topkvalitet overnatning. 586 00:40:39,420 --> 00:40:41,220 Ja, hr. Tarby, jeg kan se, hvad jeg kan gøre, ja. 587 00:40:41,420 --> 00:40:44,790 Okay, jeg vender tilbage om tre uger til bekræfte bonussen på levende grise. 588 00:40:44,800 --> 00:40:46,660 Der er noget, jeg ville spørge dig om. 589 00:40:47,420 --> 00:40:49,380 Hvorfor må vi kun have 200 grise? 590 00:40:50,500 --> 00:40:52,060 Tosh, læs reglerne. 591 00:40:52,580 --> 00:40:55,890 Har så mange du vil, forudsat at du kan huse dem og fodre dem. 592 00:41:03,280 --> 00:41:06,500 Godt arbejde, Ted. 593 00:41:06,800 --> 00:41:08,860 Grazie. Godt arbejde, Fred. 594 00:41:09,480 --> 00:41:11,020 Grazie. Godt arbejde. 595 00:41:13,720 --> 00:41:14,770 Hvor er han blevet af nu? 596 00:41:15,160 --> 00:41:17,870 Jeg... Digter, skal du skrive poesi? 597 00:41:18,290 --> 00:41:19,340 Okay, det er det. 598 00:41:19,430 --> 00:41:20,950 Det er en for meget denne gang. 599 00:41:21,450 --> 00:41:23,010 Roger undvigerne for sækken. 600 00:41:28,370 --> 00:41:29,420 Oi! 601 00:41:37,790 --> 00:41:38,840 Primrose, stop! 602 00:41:42,070 --> 00:41:43,570 Vil du læse mit digt? 603 00:41:43,670 --> 00:41:44,890 Du kan ikke skrive digte. 604 00:41:45,610 --> 00:41:47,170 Faktisk skrev Roger det til mig. 605 00:41:47,550 --> 00:41:50,510 Skal jeg recitere det for dig? Jeg ved hvordan du ligesom hans digtning. 606 00:41:51,550 --> 00:41:52,600 Fortsæt da. 607 00:41:54,030 --> 00:41:55,890 Grisedigt af Roger McGarry. 608 00:41:57,730 --> 00:42:02,829 Fem små grise går ikke til marked, alt for fornuftigt, ønsker at blive 609 00:42:02,830 --> 00:42:03,880 i live. 610 00:42:04,110 --> 00:42:09,210 Primrose, viol, tyrus, anemone, magnolia, beregnet til at kæmpe. 611 00:42:09,470 --> 00:42:10,520 Din lille gris! 612 00:42:46,140 --> 00:42:47,190 Primrose? 613 00:42:48,260 --> 00:42:50,140 Primrose? Hej, kom nu. 614 00:42:50,480 --> 00:42:52,160 Hvad er der med min lille pige, ikke? 615 00:42:59,520 --> 00:43:00,570 mor? 616 00:43:01,040 --> 00:43:03,810 Mor, kan du komme herind, tak? Vi har brug for lidt hjælp. 617 00:43:09,000 --> 00:43:11,600 Himlen ovenover, skat, du er en... 618 00:43:17,900 --> 00:43:19,220 Fortæl os, hvad der sker, skat. 619 00:43:22,240 --> 00:43:23,290 Det er Roger. 620 00:43:28,380 --> 00:43:33,159 Så hvordan har den dreng været dårlig til dig, er han? Nej, det er bare det. Det er han 621 00:43:33,160 --> 00:43:36,440 dejligt for mig. Ja, han er en dejlig dreng, jeg sagde det. 622 00:43:36,800 --> 00:43:38,970 Hvad er der i vejen, min lille kylling, eh? 623 00:43:40,140 --> 00:43:44,480 Nå, først fik Victoria ham til at gøre op et digt om pattegrise. 624 00:43:44,740 --> 00:43:46,240 Ja, hvad er der galt med det? 625 00:43:53,391 --> 00:44:00,539 Nu er hun gået og ringet til fem af os også smågrise ved mine navne. Det er det ikke 626 00:44:00,540 --> 00:44:01,590 fair. 627 00:44:06,840 --> 00:44:10,840 Bare rolig. Jeg vil tale med den onde, grusomt barn. 628 00:44:11,740 --> 00:44:13,820 Og jeg vil også forklare Roger. 629 00:44:13,821 --> 00:44:15,739 Han skal nok klare sig. Han vil forstå. 630 00:44:15,740 --> 00:44:16,820 Det vil han ikke. 631 00:44:17,600 --> 00:44:20,140 Det kan han ikke. Hvorfor kan han ikke? 632 00:44:20,940 --> 00:44:24,020 Fordi han ikke er her for at forklare hende. Hvor er han blevet af? 633 00:44:30,990 --> 00:44:32,040 for at være doven. 634 00:44:32,810 --> 00:44:34,210 Men han var ikke doven. 635 00:44:34,650 --> 00:44:38,650 Han var betænksom og idealistisk og romantisk. 636 00:44:40,250 --> 00:44:44,150 Nu er han rejst tilbage til Liverpool, og det skal jeg aldrig se ham igen i mit liv. 637 00:44:47,270 --> 00:44:48,590 Gå efter hende, mor. 638 00:44:49,710 --> 00:44:52,670 Det ser ud til, at hun er alvorligt forelsket den dreng. 639 00:45:04,560 --> 00:45:05,610 Lad ham komme ind, skat. 640 00:45:05,660 --> 00:45:06,710 Ja. 641 00:45:20,640 --> 00:45:24,200 Det er forfærdeligt, ikke sandt, når du vil have det stjerner og du kan ikke få dem? 642 00:45:27,100 --> 00:45:28,150 Du skal ikke bekymre dig. 643 00:45:30,100 --> 00:45:31,280 En af dagene... 644 00:45:31,950 --> 00:45:35,930 De kommer til at falde ned af himlen og lav en krone til dit smukke hoved. 645 00:45:38,110 --> 00:45:39,310 Du har en stemme, mor. 646 00:45:39,850 --> 00:45:41,570 Som Roger sagde, jeg ville have en dag. 647 00:45:43,290 --> 00:45:44,550 Du var vild med ham. 648 00:45:45,130 --> 00:45:46,770 Jeg kan ikke sige, at jeg bebrejder dig. 649 00:45:47,270 --> 00:45:48,990 Det var ikke bare et forelskelse, mor. 650 00:45:49,430 --> 00:45:50,550 Jeg elsker ham. 651 00:45:52,330 --> 00:45:54,350 Følte han det samme for dig? 652 00:45:55,650 --> 00:45:56,700 Jeg ved det ikke. 653 00:46:02,780 --> 00:46:03,830 Nattergal. 654 00:46:05,360 --> 00:46:08,580 De synger for hinanden. Det er de glad bare for at være i live. 655 00:46:12,200 --> 00:46:14,900 Måske er det for det bedste han er væk. 656 00:46:16,580 --> 00:46:18,340 Kærligheden kommer snart nok. 657 00:46:19,420 --> 00:46:22,220 Det vil bringe store ting, fabelagtig ting. 658 00:46:23,820 --> 00:46:26,080 Men det vil også tage tingene væk. 659 00:46:26,820 --> 00:46:28,020 Giv dem aldrig tilbage. 660 00:46:31,100 --> 00:46:32,150 Lytte. 661 00:46:34,180 --> 00:46:39,260 Du bliver aldrig 16 og lytter til Nattergale igen. 662 00:46:44,020 --> 00:46:50,899 Lev det liv du har, Primrose, som fuld som du kan, hvert minut 663 00:46:50,900 --> 00:46:51,950 af det. 664 00:46:55,300 --> 00:46:56,860 Kærligheden kommer snart nok. 665 00:46:58,520 --> 00:46:59,900 Ligesom det gjorde for mig og Pop. 666 00:47:01,520 --> 00:47:02,840 Marriott også i tiden. 667 00:47:04,560 --> 00:47:05,610 Det kommer. 668 00:47:06,500 --> 00:47:07,550 Snart nok. 669 00:47:10,080 --> 00:47:11,130 Victoria. 670 00:47:12,580 --> 00:47:14,420 Jeg vil have et ord med dig, unge dame. 671 00:47:15,580 --> 00:47:16,630 Ja, Pop? 672 00:47:17,720 --> 00:47:20,040 Nu tror jeg ikke du spiller fair. 673 00:47:20,380 --> 00:47:21,740 Hvad? Hvad? 674 00:47:22,340 --> 00:47:26,939 Det er slemt nok, du ringer til fem af Georges små grise ved din søsters 675 00:47:26,940 --> 00:47:30,899 navne, men det er endnu værre at gøre grin med hende med den digtlås foran 676 00:47:30,900 --> 00:47:33,850 Roger, især ved at vide, hvordan hun har det om ham. Stop det. 677 00:47:34,430 --> 00:47:40,550 Men det er direkte ond, du ringer fem af vores pattegrise ved vores navne som 678 00:47:40,890 --> 00:47:42,790 Men jeg har ikke omdøbt dem, Pop. 679 00:47:43,110 --> 00:47:44,160 Hvad mener du? 680 00:47:45,030 --> 00:47:48,520 Det er de samme fem små grise I gjort op med hos George. 681 00:47:48,990 --> 00:47:50,040 Eh? 682 00:47:50,210 --> 00:47:51,260 Se. 683 00:47:51,790 --> 00:47:55,250 Den her er Primrose. Den her er Violet. Det her er Iris. 684 00:47:55,251 --> 00:47:56,449 Denne er fjende. 685 00:47:56,450 --> 00:47:57,129 Er du sikker? 686 00:47:57,130 --> 00:47:58,410 Bestemt. Se? 687 00:47:58,650 --> 00:48:01,000 Hun har en muldvarp samme sted som Vinnie -er. 688 00:48:02,570 --> 00:48:03,690 Er du sikker? 689 00:48:04,170 --> 00:48:07,690 Det er de samme fem små grise der var oppe hos George. 690 00:48:08,190 --> 00:48:10,360 Positivt, Pop. Og deres mor er her som godt. 691 00:48:11,130 --> 00:48:15,290 Åh, gud, hvis du har ret, skat. 692 00:48:39,120 --> 00:48:40,320 Ligesom jeg frygtede. 693 00:48:40,940 --> 00:48:42,340 Ikke en pølse. 694 00:48:44,140 --> 00:48:45,660 Jeg er blevet forvirret. 695 00:48:46,560 --> 00:48:48,160 Hvor er Georges grise? 696 00:48:50,800 --> 00:48:52,020 Jeg har dem. 697 00:48:53,700 --> 00:49:00,000 Jeg ved ikke præcis, hvordan Georges plan virker, men jeg ved godt, at det er en ulempe. 698 00:49:20,650 --> 00:49:22,010 Hvilken svindler, eh, mor? 699 00:49:23,210 --> 00:49:24,290 Narre mig fuldstændig. 700 00:49:25,150 --> 00:49:26,830 Tja, der er ikke mange, der kan gøre det. 701 00:49:27,090 --> 00:49:28,140 Nej. 702 00:49:29,330 --> 00:49:30,710 Jeg skal dog aflevere den til ham. 703 00:49:31,870 --> 00:49:33,050 Trækker en over på mig. 704 00:49:33,730 --> 00:49:34,780 Du er nødt til at grine. 705 00:49:37,570 --> 00:49:42,610 Hvad skal du lave? 706 00:49:45,390 --> 00:49:46,440 Jeg ved det ikke, mor. 707 00:49:47,590 --> 00:49:49,150 Jeg vil dog fortælle dig én ting. 708 00:49:49,360 --> 00:49:51,280 Fik nok bacon til at holde året rundt. 709 00:49:51,330 --> 00:49:55,880 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0